9-4-’13
Siapa jang bisa menentoekan hidoep saoerang manoesia barang lima atawa sapoeloeh tahon lagi? Tiada lain ialah saoerang manoesia itoe sendiri. Adapoen orang2 jang deket dengan itoe manoesia hanjalah bisa bikin saran. Pada achirnja jang menentoekan ialah jang mendjalani.
Djadilah diri sendiri dalam mendjalani kahidoepan. Karena kahidoepanmoe ialah kahidoepanmoe sendiri. Djadilah diri sendiri!
C. Willem-Wolff
Manoesia poenja rentjana, namoen Toehan djoealah jang menentoekan.
5-4-’13
Hidoep ini pilihan, kata orang. Hidoep ini ialah satoe djalan jang kita pilih di oedjoeng persimpangan laloe kita djalani sapenoeh hati dengen sagala risikonja. Tamtoe sabeloen menempoeh perdjalanan kita bikin satoe persiapan, satoe perentjanaan. Perentjanaan itoe boleh djadi kita pikirin dengen mateng sampai koeras tenaga. Perentjanaan itoe boleh djadi mengorbankan sasoewatoe jang sangat kita tjintai. Samoewa itoe demi satoe perdjalanan jang tida’ dihambat oleh sasoewatoe apapoen.
Namoen, apalah djoea jang bisa kita lakoekan tatkala Toehan tida’ mengidzinkan terdjadinja perdjalanan itoe. Moengkin ada ma’soed lain jang Toehan ingin ta’dirkan. Moengkin ada jang lebih baik jang akan Toehan berikan kepada kita. Saatnja kita mengoekoer diri oentoek mendjadi insan jang lebih baik.
C. Willem-Wolff
30-8-’12
Ada djarak barang satoe boelan semendjak terachir saja bikin toelisan. Ada banyak hal berita jang terdjadi di saloeroeh negri. Ada banjak boekoe jang saja batja. Ada banjak teman jang datang dan pergi. Ada banjak hikmah jang bisa saja ambil dalam satoe boelan ini. Boelan Soetji disamboeng Hari Raja Lebaran. Awal boelan tentoe ada perbedaän hitoeng hilal atawa awal masoek di antara kaoem2 moeslim di saloeroeh negri. Jang paling moentjoel di permoekaän saperti biasa jaitoe kaoem pimpinan Hadji Achmad Dahlan dari Kasultanan Djokdjakarta dan djoega kaoem pimpinan Hadji Hasyim Asy’ari, jang mana saban tahon biasa beda satoe hari. Laloe ada poela vrijman2 berkedok agama membikin roesoeh dan amok di sociteit2 dan djoega loji jang ada djoeal bier dan minoeman2 lainnja, malah djoega restaurant jang boeka di siang bolong. Djelang lebaran tentoe kaoem2 boemipoetra ada moedik ke kampoeng halaman. Barisan auto jang menoempoek di antero djalan di Java soenggoeh bikin kwateer. Barangkali Maarschalk Daendels bakalan sedih kaloe lihat itoe situatie. Adapoen saja ikoet moedik dari Batavia menoedjoe Bandoeng dengan auto. Djarak tempoeh jang biasa tjoema 2-3 jam tambah djadi 6 djam! Dari djam 12 malam hingga djam 6 pagi zonder sahoer lantaran tiada waroeng atawa restaurant jang kosong! Menoeroet gouvernement banjak korban djiwa jang tewas lantaran tjilaka ialah 900 orang lebih! Soenggoeh satoe djoemlah jang bikin maloe!
Barangkali itoe sedikit tjatatan tentang boelan soetji tahon ini. Tjatatan landjoetan bakalan saja oemoemkan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.
C. Willem-Wolff
30-7-’12
Ja, belakangan ini saja djarang bikin toelisan. Apa sebabnja? Saja selakoe hoofdredacteur dan djoega djoeroetoelis oetama ini lantaran dibikin siboek oleh pakerdjaän toelis-menoelis adpertensi jang tiada oedjoeng. Di boelan Ramadhan jang soetji ini soenggoeh saloeroeh onderneming2 dalam bidang telefoon dan communication itoe membikin adpertènsi jang djoemlahnja tjoekoep banjak. Beroentoeng saja tiada bekerdja di achir pekan, dan beroentoeng saja bisa berpoelang ke Bandoeng dengan kerèta api dari Weltevreden bersama saoerang gadis. Di Bandoeng saja bisa mendjalani daripada ibadah shaum ini dengan saloeroeh kaloewarga. Doea hari sadja soedahlah tjoekoep oentoek mengisi tenaga goena melandjoetkan pakerdjaan di Batavia, jang pagi ini saja pergi dengan auto menoedjoe kantoor di Batavia. Waktoe soenggoeh berpoetar begitoe tjepat bagai roda pedati. Tida’ lama lagi soedah masoek waktoe berboeka bagi kota Batavia dan sekitarnja. Mari kita kaoem Moeslim membikin banjak pahala di boelan jang soetji ini soepaja mendapat ridho-Nja. Amin.
C. Willem-Wolff
Saban hari saja pandang ini wadjah didalam tjermin. Saja pandang sajapoenja mata jang hitam berlingkar tjoklat. Saja pandang sajapoenja hidoeng jang ta’moeloes. Saja pandang sajapoenja bibir jang bagaikan ta’pernah senjoem. Saja pandang saloeroeh wadjah jang barangkali tida’ karoean dilihat orang.
Pada sajapoenja wadjah ini poela dilemparkan pertanjaan: ,,Siapa akoe?” Soeatoe pertanjaan jang bikin orang berfikir lama lantaran itoe pertanjaan sangat dalem artinja. Sampai ini waktoe saja belom lagi bisa djawab itoe pertanjaan lantaran saja boekanlah apa-apa. Saja belom djadi apa-apa. Saja baroe bisa bikin oesaha boeat djadi diri sendiri tanpa ada soeatoe fikiran dari orang lain.
C. Willem-Wolff
C. Willem-Wolff mengoetjapkan:
,,Selamat Mendjalankan Ibadah Shaum di Boelan Soetji Ramadhan”
Sampaikanlah salam silatoel rachmi kepada segenap Ra’jat Nederlands-Indië.
Oewang? Ja, tentoe. Tetapi tiap-tiap orang ada jang ingin ditoedjoe melainkan daripada oewang. Apakah jang dimaksoed itoe? Itoe semoea tertjermin dalam soeatoe pembitjaraän dengan kawan satoe hari jang liwat.
,,Apa toedjoean daripada kamoepoenja pekerdjaan?”
Laloe itoe kawan mendjawab dalam Inggris,
,,To make people happy.”
Komoedian saja terdiam. Soenggoeh satoe toedjoean jang moelia. Tetapi boekan berarti saja ta’poenja satoe toedjoean jang demikian. Sesoedah itoe saja lantas mendjawab,
,,Toedjoean daripada semoea sajapoenja pekerdjaän itoe hanjalah satoe: Indonesia”
Saja tersenjoem. Laloe kalimat saja landjoetkan,
,,Apapoen jang saja kerdjakan, Insya Allah, akan selaloe poenja toedjoean ja’ni membanggakan sajapoenja negeri: Indonesia. Apa sadjakah jang dimaksoed membanggakan Indonesia itoe? Saja ingin memboeat pemoedi-pemoeda Indonesia lebih bangga akan segala kaboedajaän Indonesia dan menoemboehkan spirit nationalisme Indonesia. Laloe sesoedah itoe saja ingin memboeat Indonesia djadi negara jang terhormat di mata doenia.”
C. Willem-Wolff
20-7-’12
Membikin soeatoe pembitjaraan dengan orang2 jang intellektoewil bakalan bikin ini fikiran djadi lebih madjoe èn bikin sadar kaloe ini fikiran masih djaoeh daripada sempoerna èn beloem ada apa2 dibanding marika poenja fikiran.
C. Willem-Wolff
Saptoe-Ahad jang liwat saja ada plezier ka Bandoeng oentoek beberapa kaperloean. Salah-satoe oeroesan jang saja lakoekan jalah datang ka Technische Hogeschool Bandoeng (ITB) oentoek koendjoengi atjara graduatie kawan2 djoega adik klas di kampoes jang doeloe pernah saja menoentoet ilmu èn onderwijs. Saban tahon ada tiga kali atjara. Saban itoe atjara saja biasa datang dari Batavia oentoek saksikan arak-arakan jang mengoesoeng para sardjana jang baroe toentaskan onderwijsnja. Tiap2 faculteit poenja tjara tersendiri boeat bikin ini atjara djadi meriah. Jang paling meriah biasanja milik saja poenja faculteit ja’ni Faculteit Seni-Rupa dan Desain. Marika biasa bikin satoe ,,performance” jang terdiri dari actie theatrical èn muziek serta decoratie jang sangat loear biasa netjis, djalan bareng para loeloesan, bikin arak-arakan dari Sabuga hingga kampoes, èn ditonton di poesat kampoes ja’ni saboeah kolam besar jang poenja nama Plaza Widya atawa Plawid. Di samping itoe semoea faculteit djoega bikin ,,performance” èn arak-arakan keliling kampoes èn di faculteitnja masing2. Soenggoeh atjara graduatie ini djadi atjara jang ditoenggoe-toenggoe. Tetapi jang saja dapet di ini atjara jalah satoe situatie jang koerang meriah lantaran ini achir tahon adjar èn masa plezier serta soedah deket waktoe Ramadan. Itoe waktoe djoega saja berkoempoel bersama saja poenja kawan2 selama djadi student di sitoe. Oh, soenggoeh Saptoe jang bikin hati djadi senang.
13-7-’12
Sabentar komoedian saja ada bakalan tempoeh djalan daripada Batavia menoedjoe Bandoeng. Saja boekanlah goenakan tandoe atawa pedati, bendy atawa deeleman. Saja ada goenakan auto oentoek tempoeh itoe djalan. Saja poen boekanlah liwat Grote Postweg (Djalan-raya Post) Anjer-Panaroekan jang soedah dibikin Daendels. Saja bakalan liwat djalan-tol jang soedah modern goenakan auto dengan inlander2 lainnja. Apa sebab saja brangkat ka Bandoeng dalam Saptoe-Ahad ini? Saja bakalan toelis lipoetan jang bakalan dioemoemkan minggoe-depan.
C. Willem-Wolff
